It is centred on local health workers.

它以当地卫生工作者为中心。

They hire " local" workers, assuming that is enough.

他们雇佣“本地”人，以为这就足够了。

The situation of five foreign priests and one local lay worker detained yesterday remains unresolved.

昨日，五名外国教士和一名普通信徒遭到拘留，目前问题仍未得到解决。

Local workers from the Carter Center have worked with villagers to educate them about the disease.

卡特中心的当地工作人员与村民合作，教他们有关这种疾病的知识。

A local workers union says at least 15 people may have been killed, and dozens of others are missing.

当地工会组织称事件至少造成15人死亡，数十人失踪。

He says he likes the qualities he sees in the local workers.

他说他喜欢他在当地工人身上看到的品质。

" Some of them are in Freetown Sierra Leone now, helping with the training and motivating of our local health workers."

其中一些人目前就在塞拉利昂的弗里敦，他们帮助培训并动员我们当地的医疗工作者。”

French troops in Mali have freed five local aid workers who were kidnapped in February in the north of the country.

法国驻马里部队释放了二月份在该国北部遭绑架的5名当地援助人员。

He says he ordered the material from China, but then worked with local iron workers to shape the pieces for his drone.

马马杜表示他从中国预定了材料，但然后他又跟本地的钢铁工人一起合作，为无人机的原件塑形。

The farmland covers an area of 69 thousand hectares where 3500 cows are raised and two dairy factories were founded. We hired over 200 local workers.

农场面积6.9万公顷，养殖奶牛3500头，有两个乳品加工厂。聘用俄籍员工200多人。”

A local environmental group called Fundacion Assolambientalista says that since January, volunteers, activists, and local workers have removed more than three tons of plastic from the lake.

当地一个名为“Assolambientalista 基金会”的环保组织表示，自 1 月份以来，志愿者、活动人士和当地工人已经从湖中清除了超过 3 吨的塑料。

It can be built out of simple local materials, like wood or brick, both of which have relatively low embodied energy and could be built by local workers.

它可以用简单的当地材料建造， 比如木头或砖块，这两种材料的隐含能量都相对较低， 可以由当地工人建造。

Dalian's municipal government attributed the improvements to the efforts of over 60,000 local health workers, 17 medical teams from other cities, and a 45-member expert team sent by the National Health Commission.

大连市政府将此好转归功于当地六万多名医务人员、来自其他城市的17支医疗队和国家卫生健康委员会派出的45人专家组的共同努力。

Well, they are more-they are more vulnerable. I mean, when I give that figure of 305 casualties in 2011, the majority of those were among local staff, local people, local workers.

嗯，他们更多——他们更脆弱。我的意思是，当我给出 2011 年 305 人伤亡的数字时，其中大多数是当地员工、当地人和当地工人。

Executive Vice-President Neil Bradley says one solution could be for businesses to list the skills they're looking for in employees, and for community colleges and local workers to then help people develop those skills.

执行副总裁尼尔·布拉德利(Neil Bradley)表示，一种解决方案是，企业列出他们希望员工具备的技能，然后社区学院和当地工人帮助人们发展这些技能。

Experts from the University of Oxford the Pasteur Institute of Madagascar and Stony Brook University in the US are training local health workers how to use a new portable DNA reading device called Oxford Nanopore minION.

来自牛津大学、马达加斯加巴斯德研究所和美国石溪大学的专家们正在培训当地的卫生工作者如何使用一种叫做" 牛津纳米孔minION" 的新型便携式DNA读取设备。