One evening, about three weeks after the funeral of Mrs. Yeobright, when the silver face of the moon sent a bundle of beams directly upon the floor of Clym's house at Alderworth, a woman came forth from within.

约布赖特太太下葬大约三个星期后的一个晚上，明晃晃的月亮洒下缕缕清辉，直接照在奥尔德华斯克林家的地面上，一个女人从里边走了出来。