But all of those emissions come from local sources.

但所有这些排放都来自当地。

One local source has put the figure at more than 280.

当地情报称遭绑架者人数超过280。

Two people described by local sources in Gaza as militants were killed.

据加沙当地消息来源称，两名武装分子被杀。

There's local sources in Yorkshire who've identified the attacker as a man named Thomas Mair.

约克郡当地消息称袭击者是一名男子，名字是托马斯·迈尔。

Washington says they're part of a network that's engaged in smuggling weapons from local and foreign sources.

华盛顿方面表示，他们是从当地和国外走私武器的一个网络的其中一环。

Washington says they're part of a network that is engaged in smuggling weapons from local and foreign sources.

华盛顿表示，他们是从当地和外国走私武器的网络的一部分。

The girl had been fetching water from a nearby well when according to police and local sources, she was murdered.

据警方和当地居民称，女孩被谋杀时正在附近一口井里取水。

Efforts to deal with outdoor air pollution have largely centered on relationships between local sources of pollution and local air quality.

室外空气污染的应对措施主要围绕当地污染源与当地空气质量之间的关系。

Rows of empty shelves await the rescued books along with tens of thousands of books donated by both local and international sources.

一排排空书架等待着获救的书籍，以及当地和国际来源捐赠的数万本书籍。

According to government and local sources, the crushing and grinding units were particularly hit as a result of the suicide bomb attack.

据政府和当地的说法，叛军专门对该矿场发动了自杀式炸弹袭击。

A local source said her position, given the actions of the family, had become 'untenable'.

一位当地消息人士称，考虑到家人的行为，她的立场已经变得“站不住脚”。

And besides the fragrance from these local sources there were traces of scents brought from afar.

除了这些本地来源的香味之外，还有从远方带来的气味痕迹。

It's well worth it to scout out a local source and get these frozen egg roll wrappers.

寻找当地资源并获得这些冷冻蛋卷包装纸是非常值得的。

The sounds come from stone carvers who still work on a craft that has been passed down for generations - even after the local source of stone was used up.

这些声音来自石雕工人，他们仍在从事一项世代相传的工艺——即使在当地的石材来源用完后也是如此。

Because we use 'just in time' methods, we didn't want to have components and raw materials coming great distances, so we picked this town because we could get most of these from local sources.

因为我们实施的是“准时生产”方法，我们不希望距离原件和原材料太远，所以我们选择了这个小镇，因为我们可以从当地获得大部分材料。

Now we know that the clay used usually came from the local sources, which suggests that the manufacture was on a fairly small scale, even though thousands of fragments are usually found at Neolithic sites.

现在我们知道粘土通常来自当地的资源，这意味着只是小范围的制造，即使在新石器遗址发现了成千上万的碎片。