As a result, SBN asked the local court to restrict the school's enrollment.

因此，" 拯救伯克利社区" 要求当地法院限制该校的招生人数。

So, if you fancy picking it up, find your local pickleball court and give it a go!

因此，如果你也想学，找到你当地的匹克球场，试一试吧！

A magistrate was a judge who dealt with small crimes in local courts, and the magistrate for this district was well known.

担任审判官的是一位治安推事，治安推事主要是在地方法庭处理一些小的犯罪案。这位推事在他所管辖的区域里是很有名气的。

He also went to the meetings of the local court.

他还参加了当地法院的会议。

The ship was prevented from leaving Ghana after a local court ruled in favour of a financial fund backed by an American billionaire.

当地法院判定由美国亿万富翁赞助的金融基金组织胜出，因此这艘船被阻止离开加纳。

The other is the sort of thing local newspapers used to provide: writing up planning meetings, trials in local courts and the like.

刊登计划会议、地方法院的案件审判等等。

The right of appeal from local courts, expressly set forth in some charters, was, on the eve of the Revolution, maintained in every colony.

某些宪章明确规定了向地方法院上诉的权利，在大革命前夕在每个殖民地都得到了保留。

Coolidge's father was a local court official there. He gave the oath of office to his son. That is how Calvin Coolidge became the thirtieth president of the United States.

柯立芝的父亲是当地一名法院官员，他为儿子做的就职宣誓。卡尔文·柯立芝就这样成为了美国第30任总统。

And if a perpetrator lives outside the country where a victim lives, then you may not be able to insist that the perpetrator come into local courts to face justice.

而且， 如果肇事者居住在受害人居住的国家/地区之外，那么您可能无法坚持要求肇事者到当地法院接受审判。

Giving royal lands also helped start feudalism  in Britain as the lords of the lands became responsible for the local courts, and more  Anglo-Saxons found themselves working under the lordship of the Normans.

授予皇家土地也有助于在英国开始封建主义，因为土地领主开始对地方法院负责，而且更多的盎格鲁撒克逊人发现自己在诺曼人的统治下工作。

The emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.

12 世纪法国南部宫廷爱情的兴起都要归功于吟游诗人，或吟游诗人，他们要么从一个城镇旅行到另一个城镇，要么被当地宫廷聘请来提供娱乐。