Thin and fragile, soil is made by living matter.

土壤由生命物质构成，薄而脆弱。

What if we could create structures that would augment living matter?

如果我们能创造出可以增强有机体的结构呢?

The living matter within the cell dies off, leaving behind only the cellulose.

细胞死亡，只留下纤维素。

Not until 1839, however, did anyone realize that all living matter is cellular.

到了1839年，才有人真正认识到细胞是一切生命的基质。

Which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.

然后又分解成水，矿物，植物和生命物质的混合体。

All living things are organized from very simple levels to more complex levels. Living matter is derived from simple chemicals.

生物由简单的化学物质衍生而来，这些化学物质形成复杂的成分并构成了所有生命的基本单位——细胞；特化的细胞群形成组织；组织构成器官共同发挥作用；共同工作的器官构成了系统；所有系统一起工作以维持身体作为一个完整生物体的运转。

So it was--he wrote: If the human body takes its origin from preexisting living matter, the spiritual soul is immediately created by God.

事情就是这样——他写道：如果人体起源于预先存在的生命物质，那么精神灵魂就会立即由上帝创造。

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.

他们的方法不是为了试图估算特定区域的海洋中实际动物总数（活着生物的总数），而是研究单位面积中海洋生物数量的变化。

You can see this in your own system, in a slowed down version, when you observe the changing forms taken by living matter through its " evolutionary" history.

当你观察生命物质通过其“进化”历史所采取的不断变化的形式时，你可以在你自己的系统中看到这一点，在一个减速版本中。

Consequently, theories of evolution which consider the mind as emerging from the forces of living matter or as a mere epiphenomenon of this matter are incompatible to the truth about man.

因此，进化论认为心灵是从生命物质的力量中产生的，或者仅仅是生命物质的附带现象，与人类的真相是不相容的。