So you're... for the camera, you're actually a Northerner, living down south, in Brighton?

所以你......对着镜头，你其实是个北方人，住在南部的布莱顿？

We have our own way of living down here in New Orleans, and our own way of talking, too.

在纽奥良，我们有我们自己的生活方式，跟我们独有的说话模式。

So, do yours early, otherwise, come next semester, you're gonna be living in a van down by the river.

所以，早点租好，否则下学期再来，你就得住在河边的面包车里了。

So you're living down there with Jessica and your son Gabriel?

彼得：所以你和杰西卡以及你的儿子加布里埃尔住在那里？

Most women drummers are living up to their reputations, but some of us are living 'em down.

大多数女鼓手都在不辜负她们的声誉， 但我们中的一些人却在辜负她们。

I mean, that's why I got evicted and I'm living in a van down by the river.

我的意思是，这就是我被驱逐的原因，我住在河边的一辆货车里。

Plus, I really can't have too many possessions because I'm living in a van down by the river.

另外，我真的不能拥有太多财产，因为我住在河边的一辆面包车里。

What Homestead did was cast a stain on that and on his reputation that he had a very hard time living down.

但霍姆斯泰德事件却玷污了这一形象 他的声誉损失恐怕不是一时半会弥补得了的。

They also want to keep the cost of living down and they also want to protect the Australian way of life, especially in rural and regional areas.

他们也想降低生活成本，想保护澳大利亚的生活方式，尤其是在农村和偏远地区。

In order to keep the cost of living down, the government would construct many of the apartment buildings and offer them up for sale at low costs.

为了降低生活成本，政府将建造许多公寓楼并以低价出售。

Many oceans are just so vast and so unexplored, Megalodon could be living 2 to 3 miles down or as deep as the abyss and we would never know it.

很多海洋都太辽阔且未被开发，巨齿鲨可能生活在2到3英尺以下，甚或在深渊之中，而我们则根本不知道。

And so this behavior has not been seen before, but it is sort of an attack from a thousand different angles for the creatures living down here and may be a warning for the rest of us.

这种行为以前从未见过，但生活在这里的生物面临来自各个方面的生存压力和挑战，也许这对我们其他人来说是个警示。

I turned it down. It took great strength. I was already living on my own in an apartment by myself down the road, not that far away, and I said, " No, no. I don't want to do that. I don't want to do that."

我拒绝了。这需要很大的勇气。我已经一个人住在附近的公寓里了，离家里不远，我对自己说，“不，不。我不想拍那部戏。我不想拍那部戏。”