Boston, Chicago, and Detroit also had little theaters.

而波士顿、芝加哥和底特律的剧院极少。

You know, I actually did a little community theater back in my 20s.

我确实在社区戏院待过，20多岁的时候。

Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns' production of Pinocchioat the little theater in the park?

哦，等等，除非你碰巧在公园了的小剧场了看了皮诺曹的重播。

I have a little theater in my house.

我家里有一个小剧院。

And next to the wine cellar, we have this little mini theater.

在酒窖旁边，我们有这个小型迷你剧院。

So now I don't have to do comedy clubs because now I can do little theaters.

所以现在我不必开喜剧俱乐部了， 因为现在我可以开小剧场了。

We'll put a little theater ball in it. And the sea otter will work its way out.

我们会在里面放一个小剧院舞会。 海獭会设法逃脱。

Always been a dream of mine to have like my own little movie theater inside my bedroom.

在我的卧室里拥有我自己的小电影院一直是我的梦想。

You know, when you're in here, you kind of feel like you're in your own private little movie theater.

你知道，当你在这里时，你会觉得自己在自己的私人小电影院里。

When you're watching movies, lights are out, so we have little theater lights so you can see where you're going.

当你看电影时，灯会熄灭，所以我们有小剧院灯，这样你就可以看到你要去的地方。

The little theaters provided alternatives to Broadway, into theatres across the country that were tightly controlled by a syndicate who programmed them pretty exclusively with popular, non-threatening stuff, you know, train tracks place.

这些小剧院为百老汇提供了另外一种选择 使得全国各地的剧院被同一个财团严格控制 他们专门为这些剧院编排流行的、不吓人的东西 比如 你知道的 火车轨道。