We face off in a contest of us versus them.

我们面对着对定义我们与他们的考验。

We cannot let them win! It's us versus them!

我们不能让他们赢 这是与他们的对决！

They want frightened people to think in terms of “us versus them.”

他企图在文明之间制造冲突。他们希望恐吓人们在我们与他们的对抗之间选择站位。

Therefore, every war has started over labels. It's always us versus them!

因此，每场战争都是从标签起头的。永远都是「我们」对抗「他们」!

Mr Sillitoe's heroes defied all systems and were part of no class, except “us” versus “them”.

因而，西氏笔下的主人公反抗所有的体制权威，除了用“我们”PK“他们”来形容之外，这些“英雄”不属于任何阶级。

It continues the us versus them.

它继续我们对他们。

These questions reject the nativist and nationalist division of us versus them.

这些问题拒绝了我们与他们之间的本土主义和民族主义分歧。

We must move forward together. There's no more us versus them.

我们必须共同前进。 没有更多的我们与他们对抗。

I think Americans tend to view politics as a competition of us versus them.

我认为美国人倾向于将政治视为我们与他们的竞争。

We cannot let them win! It us versus them!

我们不能让他们赢，这是与他们的对决。

Part of the problem from creating us versus them is it's hard to do.

让我们对抗他们的部分问题是很难做到。

And in that moment, that's when I felt us versus them, because George Floyd looked like me.

在那一刻，我感觉到我们与他们的对立，因为乔治·弗洛伊德长得像我。

To me, it is a bleak reminder that this is not an issue that we can conceptualize in the traditional terms of good versus bad or us versus them.

对我来说，这很明显不再是一个我们可以用传统的“善与恶”或“我们对抗他们”的说法来概念化的问题。

It works best when trust is built by finding common ground, and when we reject the view that it is " us versus them" — that there must be winners and losers.

当信任能通过找寻共同点而建立的时候，才能发挥最好的作用，当我们拒绝接受" 自己和他人之间" 的观点时—必然有赢家和输家。

It does require us to let go of that idea of us versus them and realize there's only one us, all of us, against an unjust system.

它确实需要我们放弃那种我们与他们对抗的想法，并意识到只有我们，我们所有人，反对一个不公正的制度。

You can't create " us versus them" -- you can't have the massacres you had in Rwanda, you can't have the massacres you had in Yugoslavia -- unless if you create this dynamic.

你不能创造“我们对他们”——你不能有你在卢旺达发生的大屠杀，你不能有你在南斯拉夫发生的大屠杀——除非你创造这种动力。