Usually we have a few little pieces of information dribble out.

一般只有零星的信息片段透露出来。

You can see little pieces of acorn.

你可以看到小块的橡子。

Yeah, you little piece of [bleep].

对了你这废物。

Quite impressive for a little piece of frozen water!

就一小块冰结的水来说，这真是令人印象深刻！

Look, all they want is one little piece of information.

他们只要一点儿信息。

Liberty, said Thomas Hobbes, is power cut up into little pieces.

托马斯·霍布斯说，自由就是将权力切成小片。

" Got a little piece of string I could borrow" ? asked Wilbur.

" 我能向你借一小根绳子吗？" 威伯请求。

It should be fleeting, almost like a little extra piece of information.

它应该是很快的，就像额外的信息一样。

And so each little piece is a different species on the planet.

所以，地球上的每个物种都是与众不同的。

You just gonna let that little piece get away with that?

你打算就这么饶了那个小浪货吗？

It's quite strange, but also a beautiful little piece of knowledge.

这很奇怪，但也是一个美丽的小知识。

Well, sometimes only half of the little pieces find their way through.

有时候会只传输了其中的一半。

It was just a little piece of home inside this really tiny dumpling.

在这个小小的饺子里，这些味道浑然一体。

And when the glass breaks, it shatters into lots of tiny little pieces.

当玻璃破碎时，它会碎成许多小碎片。

'I'd smash his head into little pieces, ' said the robber, swearing violently.

“我会把他的脑壳敲个粉碎。”这个盗贼恶狠狠地咒骂着。

Even their necklaces are echoes, a little piece of armor at the throat.

甚至他们的项链也是呼应，喉咙处的一小块盔甲。

I want you guys to try a little piece of whiskey history, this.

我想让你们尝尝威士忌的历史，这个。

This little piece of paper cost me about $320 per square inch.

这张纸每平方英寸花了我大约 320 美元。

I think the special little piece about this outfit is probably the chain.

我觉得这件衣服最特别的地方可能是那条链子。

So I took... Little pieces of chicken and gave it to the chicken.

所以我只好喂了点鸡肉给鸡吃。