" How now, my little lady! " cried Midas.

“喂，我的小姑娘！”迈达斯喊道。

How much change you want, little lady?

小美女，想换多少零钱啊?

And the little lady has a name.

这姑娘有名字的。

Little ladies shouldn't play with swords.

一个淑女尤其不该玩剑.

I mean who's gonna suspect a little old lady?

谁会怀疑一个瘦小的老小姐?

Give the little lady some room, here it is, coming out.Sixteen! Yes!

给老娘让点儿地方， 准备上啦》十六！真棒！

Hey, little lady. A lot of people are looking for you, you know that?

嗨，女士。一大群人在找你呢，你知道吗？

Well, little lady, you've heard of party hearty; get ready to party hardly.

小姑娘，听过用心派对吧，准备迎接" 无心" 派对吧。

Peering inside, he saw the little old lady sitting at her table, polishing a wand.

他往里面窥视着，看见小老太婆正坐在桌边擦拭一根魔杖。

Nina, it's fine. Any chance we can get that little lady to be quiet?

Nina，没事的。可不可以请这位小姐保持安静？

Well, who'd you go with? I took a little lady I like to call loneliness.

你带了谁？我带的女伴名叫" 孤独" 。

When I reached the window, I saw two little old ladies dressed in their Sunday finest.

当我靠近车窗户时，我看见两个身着盛装的身材矮小的老妇人。

I wondered as I preceded him downstairs what had happened to the little lady in the tea-shop.

当我领先走下楼梯的时候，我想起茶点店的那位女郎来，我很想知道她出了什么事了。

" Yes, little lady, out with it" .

“是的，小女人，别这样了”。

Little lady wants away from your stench.

艾莉亚：小女人想远离你的臭味。

How coolly my little lady says it!

我的小女人说得多么酷啊！

“I know already，” said the little lady.

“我已经知道了，”小女人说。

" Come along, little lady, " said the fat man.

“走吧，小女人，” 胖男人说。

She bent over and kissed the little old lady.

她弯下腰吻了吻小老太婆。

" Be still, little lady, " said a voice. " I leap."

“别动，小女士，”一个声音说道。 “我跳。”