They are models, one is told, of calligraphy as well as of literary composition.

据说，它们是书法和文学作品的典范。

While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不用说靠他们养活的家人及仆人)留下文学作品以供分析，但是很明显，他们的观点并不具有很大的学术性。

11While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

11虽然很少有工匠或农民， 更不用说家属和仆人，留下文学作品供分析，但很明显，他们的观点还没有完全理智化。

" Don't you think the alterations may succeed in spoiling the beauty of the 'literary composition, ' signora, as well as in reducing the vehemence of the tone" ?

“你不认为这些改动会破坏‘文学作品’的美感吗？ 小姐，以及减少语气的激烈程度” ？

He had a critical mind which readily turned to history and to literary composition; and he was by nature a woodsman and a huntsman, a rustic who resented all officialdom.

他有批判的头脑，很容易转向历史和文学创作。他天生是个樵夫和猎人，是个厌恶官场的乡巴佬。

In this definition of style, Su Tungpo aptly describes his own process of literary composition, moving and stopping like " sailing clouds and flowing water, " and he gives away all the mysteries of composition and rhetoric.

在此为风格作解释，苏东坡很巧妙地描写了他自己的为文之道，其行止如“行云流水”，他是把修辞作文的秘诀弃之而不顾的。