Line up against the back wall.

面对墙排成一排。

Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal sphers.

靠墙排着许多细长的电线，而电线又连着金属球。

Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres.

靠墙排列着许多细长的电线，而电线又连着金属球。

These objects, however, were different. Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres.

这些展品却使人大开眼界。靠墙排列着许多细长的电线，而电线又连着金属球。

There was a picture of the Aquitania lined up against what was then the world's tallest building: The Woolworth Building.

有一张阿奎塔尼亚号与当时世界最高的建筑伍尔沃斯大楼的对比图。

Strangely, the Church lined up against both industrial capitalism and working-class socialism-with many Catholics believing that both were controlled by Jews.

奇怪的是，天主教既反对工业资本主义又反对工人阶级社会主义——许多天主教徒认为这两者都受犹太教徒控制。

This is how the various treatments lined up against the baseline I set with Melissa and Tahoe.

这就是各种治疗方法与我与梅丽莎和塔霍设定的基线保持一致的方式。

We were in this mess because I had trusted her to get us our man, and now I was left holding the bag, the whole Creek lined up against me.

我们陷入了困境， 因为我曾相信她会为我们找到我们的男人， 而现在我却拿着袋子， 整个克里克都排成一列反对我。