The record migration has expanded the labor supply and reduced pressures to raise wages.

创纪录的移民数量扩大了劳动力供应量，减轻了提高工资的压力。

Company profits, labor supply, and market forces, are other examples that you will often see in business news.

公司利润、劳动力供应和市场力量是你经常在商业新闻中看到的其他例子。

Linked with industry was the labor supply.

——与工业挂钩的是劳动力供给。

The project called for a staggering 25,000 workers, but fortunately, Hemiunu had an established labor supply.

该项目需要惊人的 25,000 名工人，但幸运的是，Hemiunu 拥有稳定的劳动力供应。

Only by a slow process did chattel slavery take firm root and become recognized as the leading source of the labor supply.

只有通过一个缓慢的过程，动产奴隶制才能扎根并成为公认的劳动力供应的主要来源。

That will translate into reductions in labor supply.At the same time aging means that the household savings rates will go down, which will negatively impact on investment.

这将转化为劳动力大幅减少。同时老龄化代表着居民储蓄率的下降，将会为投资造成负面影响。

It means that we create systems where the mismatches between old and young, labor shortages and labor supply, sustainable and unsustainable locations is corrected.

这意味着我们创建的系统可以纠正老年人和年轻人之间的不匹配、劳动力短缺和劳动力供应、可持续和不可持续的地点。

Expressed in terms of human life, this era of unprecedented enterprise meant huge industrial cities and an immense labor supply, derived mainly from European immigration.

——就人类生活而言，这个前所未有的企业时代意味着巨大的工业城市和巨大的劳动力供应， 主要来自欧洲移民。

In the immigration measure guaranteeing a continuous and adequate labor supply, the manufacturers saw an offset to the Homestead Act of 1862 granting free lands to settlers.

- 在保证持续和充足劳动力供应的移民措施中，制造商看到了对1862年《宅地法》的抵消， 该法案向定居者提供免费土地。

So eager were American business men to get an enormous labor supply that they asked few questions about the effect of this " alien invasion" upon the old America inherited from the fathers.

美国商人非常渴望获得大量的劳动力供应，以至于他们几乎不问这次“外星人入侵”对从父辈那里继承下来的旧美国的影响。

Many employers looked upon an increased labor supply as the means of escaping what they called " the domination of trade unions." In the babel of countless voices, the discussion of these vital matters went on in town and country.

许多雇主将增加劳动力供应视为逃避他们所谓的“工会统治”的手段。

Nevertheless all these things left untouched the springs of power that were in due time to make America the greatest industrial nation on the earth;namely, vast national resources, business enterprise, inventive genius, and the free labor supply of Europe.

尽管如此，所有这些都没有触及到使美国在适当的时候成为地球上最伟大的工业国家的力量源泉；即丰富的国家资源、商业企业、发明天才和欧洲的免费劳动力供应。