Physically exhausted and emotionally flattened, I sputtered and skidded across the finish line, posted my out-of-office auto-reply and logged off for an extended holiday break.

身体疲惫，情绪低落，我气喘吁吁地滑过终点线，发布了我不在办公室的自动回复，然后下线休假。