Delivering organ transplants is a race against time.

器官移植是与时间赛跑。

Officials say they're in a race against time.

官员们表示，他们正在与时间赛跑。

He believed he was in a race against time.

他相信自己是在与时间赛跑。

One official says it's really a race against time.

一位官员称这真的是在与时间赛跑。

It's a race against time to get out to sea.

他们要抓紧时间出海。

Turkey is now in a race against time in his battle against the sea of slime.

土耳其现在正与时间赛跑，与充满海藻的海洋作斗争。

The fire was moving quickly towards the town so the firefighters were in a race against time.

火势正在迅速向城市蔓延，因此消防员们在和时间对抗。

It's a race against time, as over 10 kilometers before they reach the safety of the village.

这是在和时间赛跑，他们离安全的村庄仍有十公里以上的距离。

He noted these finds had launched a race against time to rescue the materials before they are ruined.

他指出，这些发现发起了一场与时间的赛跑，在这些材料被破坏之前将其拯救出来。

Getting ready for launch is always a race, and it's a race against yourself, a race against time.

准备发射经常和比赛一样，和自己比赛，和时间赛跑。

The group said they were in " a race against time to save the lives of those under the rubble" .

该组织表示，他们正在与时间赛跑，以拯救废墟下的人的生命。

But Grail's also in a race against time.

但圣杯也在与时间赛跑。

Looks like we're in a race against time, folks!

伙计们，看来我们是在与时间赛跑！

We are in a race against time, and we are losing.

我们在和时间赛跑，我们正在输。

When you're panicked, you're trying to finish before you run out of time, well then you're in a race against time.

当你非常恐慌，你努力地在时间耗尽之前完成，那这种情况你可以说你在和时间赛跑。

It's a race against time to meet growers' needs.

满足种植者的需求是一场与时间的赛跑。

Because remaining survivors are so old, Hasegawa said, it was a race against time.

长谷川说，因为剩下的幸存者都太老了，所以这是一场与时间的赛跑。

The first race was not a competition, but it was a race against time.

第一场比赛不是比赛，而是与时间的赛跑。

So they've got to cross into enemy territory on a race against time to deliver a message that will save 1,600 lives.

因此，为了拯救1600条生命，他们必须穿越敌方阵地，与时间赛跑，传递情报。

There is a race against time in northern India to rescue thousands of people trapped by flash floods before new rain falls.

在印度北方，人们在争分夺秒地在下一场大雨之前拯救数千名被困洪水中的人。