And these massive baby sharks grew like weeds.

这些巨大的幼鲨就像杂草一样快速成长。

Criminals are like weeds, Alfred; pull one up, another grows in its place.

罪犯就像野草，阿尔弗雷德；拔掉一根，另一根就会长出来。

And here's where future history comes in handy, because cities don't just spring up overnight like weeds.

这就是未来历史派上用场的地方，因为城市不会像杂草一样一夜之间突然拔地而起。

Many will have to abandon growing thirsty crops like corn and switch to more arid-friendly crops like weeds.

许多人将不得不放弃种植玉米等渴水作物，转而种植烟草等更干旱友好的作物。

The pines lie with branches wilted and drooping like weeds.

松树的枝条像野草一样枯萎下垂。

Around the dry lips clumps of whiskers sprouted like weeds.

干燥的嘴唇周围长出了一簇簇胡须，像野草一样。

I fell in love with this even more last summer 'cause I was growing so much lettuce and it grows almost like weeds.

去年夏天我更喜欢这个了，因为我种了很多生菜，它长得像杂草一样。

Different pesticides would most likely still be used though, as there could still be other threats to the crops, like weeds or rodents.

不过，很可能仍会使用不同的杀虫剂， 因为农作物仍可能面临其他威胁，如杂草或啮齿动物。

It suits the mood of our moment, both returning to basics and looking for small moments of excitement or change, like weeds sprouting flowers in an abandoned lot.

它适合我们当下的心情， 既回归本源， 又寻找激动或变化的小时刻，就像在废弃的土地上野草发芽开花。