Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

While Riley skated her punishment lap, Anxiety continued to drive.

莱莉滑惩罚圈时，焦焦继续控场。

So, Rob the racing driver did a seventy-second lap.

所以，赛车手罗伯跑了70秒。

If I hear them, you owe me a lap.

要是让我听见了 罚跑一圈。

As he entered the final lap, he maintained a strong lead.

当他跑到最后一圈时，他保持了很大的领先优势。

Why don't you take a lap around the block, Lionel?

你不如在这街区转一圈吧 莱奈尔？

Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。

You go on Mt.Qomolangma, just as if you are crawling into your mother's lap.

我们爬上珠穆朗玛，就像匍匐在母亲的大腿上一样。

Miguel gasped and threw the guitar back into the mariachi's lap.

米格倒吸一口凉气，一把将吉他扔回乐手的腿上。

In this test, the child is seated in his mother's lap.

在这次测试中，孩子坐在母亲的腿上。

Well, you're right. You don't see a seventy-second lap every day.

是的，你说对了。你不会每天都能看到70秒的单圈速度。

Ron's was particularly efficient; it had soon filled his lap with coins.

罗恩的收获特别多，大腿上很快就堆满了金币。

And then I'm gonna swim a hundred laps in that pool.

然后我还会在那个泳池里游上一百圈。

Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermione's laps.

大滴大滴的泪珠不断地滴落在金妮和赫敏的腿上。

Well, he's putting another lap on us now.

他现在领先我们一圈了。

So what's an extra lap or two around the steno pool for us?

那就额外给我们来两份？

He pledged to walk 100 laps in his garden, and online donations went viral.

他承诺在自己的花园走100圈，在线捐款火热。

Most of the boys have finished, but Joe still has a lap to go.

大部分男生都跑完了，但乔还剩一圈。

I saw you pull into the doughnut shack yesterday. - Doughnut...that's a lap!

我昨天在甜甜圈店见到你了。 - 甜甜圈… … 罚跑一圈！

I can't be the guy who eats off his lap in the cafeteria.

我可不想成为食堂里把餐盘放在膝盖上吃饭的人。