Like so many things, a lack of confidence can become a self-fulfilling prophecy.

事实证明，缺乏自信会成为一种自我实现的预言。

But White like so many other Americans adopted.

但是怀特和其他许多美国人一样接受了这个事实。

His house, now like so many other homes unlivable.

但现在他的房子和许多其他的房子一样不宜居住。

They're like, there's like so many facets to us.

他们有很多面呈现在我们面前。

Like so many things, it seemed to be effortless to him.

就像很多事情一样，这似乎对他来说毫不费力。

Like so many street foods, there's lots of variations of them.

就像许多街头小吃一样，它们会有很多品类变化。

Like so many people, she has gained weight during the health crisis.

像许多人一样，她在疫情期间体重增加了。

This summer though, like so many other things this year, is different.

不过，今年夏天，就像今年许多其他事情一样，情况会有所不同。

Perhaps he simply nodded it through like so many celebrity autobiographers do?

也许他只是像许多名人自传作者一样，点点头就读完了？

Like so many major events, things will look very different this time around.

回顾许多重大的事件，这次的情况却大不相同。

It kind of depends on the context, like so many of these things.

这取决于语境，和很多这类的词汇一样。

Star Wars projects today rely heavily on CGI like so many other movies.

像许多其他电影一样，今天的《星球大战》项目严重依赖 CGI。

But then, in 2020 like so many others, I started working from home.

但在2020年，像其他许多人一样，我开始在家工作。

Just like so many followers and comments and... - Yeah, and it was weird.

有这么多粉丝和评论… - 是的，而且很奇怪。

Nayareth Challapa moved to a city to attend university like so many others.

纳亚雷斯·查拉帕和其他许多人一样，搬到了一个城市上大学。

And overnight I was, like so many people, just unable to do my job.

一夜之间，我变得无法工作，与很多其他人一样。

Like so many others, he felt it keenly when that movement flowered and died.

哈苏吉和许多人一样，那样的运动盛放和消亡时，都敏锐地感觉到了。

Notre Dame like so many other sites in Paris is extremely heavily guarded these days.

巴黎圣母院和巴黎其他许多地方一样，这些天守卫森严。

Like so many places in the industrial Midwest, the region has been hit hard by opioids.

与中西部工业地区的许多地方一样，该地区也遭受了阿片类药物的严重打击。

Like so many other families of that time, the Frankls had to contend with bitter poverty.

像当时许多其他家庭一样，弗兰克尔一家不得不与极度贫困作斗争。