Oh my God, that sounds like magic.

天呐噜，听起来像魔法一样。

There is something like magic in your face.

你的脸上有种魔力。

Now, while this may seem like magic...

虽然这看起来像魔术。

The prescriptions look like magic potions.

这些处方药看起来就像魔法药剂似的。

Their pupils adjust to any lighting like magic.

它们的瞳孔能神奇地适应任何光线。

Yes. - I have, like, magic eggs or something.

是 -我好像有什么魔法卵子什么的。

" The spell? Like magic spell? " Alleyway Peter asked.

“咒语？魔法咒语吗？”小巷彼得问道。

But this book is like magic.

但这本书就像魔法。

It acted like magic on Tintourlet.

丁图莱特就像被施了魔法一样。

Your parents were practising dark magic, just like you.

你的父母一直在练习黑魔法，你也是。

Like magic, the costs have dropped by 90 percent.

而它的成本也像魔术一般 降低了 90%。

Creating silence in an otherwise noisy environment feels like magic.

在嘈杂的环境中创造安静感觉像魔法。

This is one of those papers that looks like magic.

这是那些看起来如同魔法的论文之一。

I love him, but a night away sounds like magic.

我爱我的崽，但能离开他一晚感觉是去度假。

The plan worked like magic, and Carnegie never forgot it.

这个计划仿如魔法，很奏效。 卡耐基对此永生难忘。

Harry could hear Lockhart dangling below him, saying, “Amazing! Amazing! This is just like magic! ”

哈利可以听见洛哈特悬挂在他下面，嘴里不住地喊道：“太惊人了！太惊人了！简直像魔法一样！”

That's like magic except it's not.

这就像魔法，但事实不是。

Whatever it is works so well, that it seems like magic!

不管它是什么，效果都很好，看起来就像是有魔力！

The wheel seemed to float like magic between the magnetic frames.

轮子像魔法一样悬浮在电磁框架之间。

[Ben] They are in the bean family, they look like magic beans.

它们属于豆科植物，它们看起来像魔豆。