Today's special shout out goes to Mendota High School in Mendota, California.

今天要特别提到的是加利福利亚州门多塔高中。

From upper New York Bay to Lake Mendota, Lady Liberty's been on the move.

从纽约湾上游到门多塔湖，自由女神一直在移动中。

Like Michigan and Wisconsin, it had been explored early by the French scouts, and the first white settlement was the little French village of Mendota.

与密歇根州和威斯康星州一样， 它很早就被法国侦察兵探索过，第一个白人定居点是门多塔的法国小村庄。