His thoughts began to race like mad.

他的思想开始疯狂地奔跑。

They cheer like mad when the strikers score.

当前锋进球时他们疯狂地欢呼。

Man sometimes mythological stories feel a LOT like mad libs.

有时神话故事中的男人感觉很像疯狂的人。

Or you can study like mad and go for it.

或者你可以疯狂地学习 然后放手一试。

But young men are extremely springy. They stretch like mad.

但年轻人的弹性极佳伸展力超好的。

One of the best days ever, and we celebrated like mad.

那是有史以来最棒的一天，我们疯狂地进行了庆祝。

'I've been driving like mad to catch up with you. Just look at my horse!

“为了追上你，我像疯了似地赶车。看看我的马吧！

See how I beat them furiously as I rush through the water with my feet going like mad!

看看当我用我的双脚发狂地踢打着冲出水面时翅膀拍打得多猛烈！

And then people got artificial lights at their desks and stuff, which Frank Lloyd Wright was like mad about.

然后人们在办公桌上安装了人造光之类的东西，弗兰克·劳埃德·赖特对此非常着迷。

Toxic algae is blooming like mad here and you can see and smell the result everywhere, on shore and off.

有毒的藻类在这里疯狂的生长，无论是岸上还是海里，看到的闻到的都是这个事件造成的后果。

The temperature of the gas though, that definitely changed; it drops like mad when it's exposed to the ice water.

气体的温度(T) 肯定有变，因为当我们泡到冰水里时，温度降的超快。

We got like mad obese, lactose-intolerant kids -- Yo.

我们得到了疯狂肥胖，乳糖不耐症的孩子 - 哟。

Bucking around like mad with the stable-boy hanging on.

跟在后面的马童像疯了似的转来转去。

If you have any little cuts, you'll sting like mad.

如果你有任何小伤口， 你会像疯了一样刺痛。

Look... I know I'm like Mad magazine...

听着 我知道我就好像疯狂杂志。

She ran like mad to catch the bus.

【mad】她拚命跑着去赶公共汽车。

" After that, a general fluster. People wondering, laughing and enjoying themselves like mad" .

“在那之后， 一片混乱。人们疯狂地疑惑、大笑和享受” 。

And I'm like mad about whatever last week, my job, I got fired.

上周我对我的工作感到很生气，我被解雇了。

Because you pick up things like mad, because that's what human beings are like.

因为你疯狂地捡起东西，因为这就是人类的样子。

I caught my thumb in the door and it hurt like mad.

【mad】我的大拇指被门卡了，疼得要命。