英语词汇“like a cat on a hot tin roof”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

like a cat on a hot tin roof

释义

like a cat on a hot tin roof

极不舒服jí bú shū fú like a hen on a hot girdle
冁然痴笑chǎn rán chī xiào grin like a Cheshire cat
咧嘴傻笑liě zuǐ shǎ xiào grin like a Cheshire cat
狸lí leopard cat; yellow weasel; a surname
桴fú wooden raft; a small beam on a roof beam; drum stick
大怒dà nù blow a fuse, have a mad on, hit the roof, paddy, with one's hackles up
葺qì cover a roof with straw; thatch; repair; mend
甍méng ridge (of a roof)
狂怒地kuáng nù dì like a bull at a gate, ragefully
怯弱地qiè ruò dì like a lamb
驯顺地xùn shùn dì like a lamb
东山再起dōng shān zài qǐ bob up like a cork; stage a comeback; bob up like a cock; rise from the ashes
漪涟yī lián a cat's kin
鼠窜shǔ cuàn scamper off like a rat
老鼠见到猫lǎo shǔ jiàn dào māo a mouse before a cat
大骂dà mà baste, swear like a pirate, swear like a trooper, tongue-lash
熟睡shú shuì sleep like a log, sleep on both ears
丑态百出chǒu tài bǎi chū act like a fool; act like a buffon; cut a contemptible figure
无活动余地wú huó dòng yú dì no room to swing a cat in
热门货rè mén huò a hot number
纷如乱丝fēn rú luàn sī like a tangled skein
狼狈不堪láng bèi bú kān like a drowned mouse
如火如荼rú huǒ rú tú like a raging fire
象落汤鸡xiàng luò tāng jī like a drowned rat
效验如神地xiào yàn rú shén dì like a charm

原声例句

VOA Special 2018年5月合集

Is it any wonder? You know what I feel like? I feel all the time like a cat on a hot tin roof.

“还有盼望么？你知道我的感觉么？我觉得就像是一只猫一直站在炙热的铁皮屋顶上。”

查莉成长日记第1季

I feel all the time like a cat on a hot tin roof.

我感觉自己就像热铁皮屋顶上的那只猫。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。