It just clears my mind and lifts my spirit.

它可以理清我的思路，并使我精神振奋。

They lift your spirits, or make you feel happy.

他们使你精神振奋，或者让你感到快乐。

Your music lifted our spirits and moved our hearts.

你的音乐振奋了我们的精神，感动了我们的心。

So what can be done to lift our spirits?

那么，我们能做些什么来振奋我们的精神呢？

In the process, he lifted the spirits of all Houstonians.

在这个过程中，他用行动鼓舞了所有休斯顿人的士气。

It will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.

这将鼓舞叙利亚人的士气，在那儿，改革派起 义正在进行之中。

" It lifts the spirits of my team and the whole world" .

" 这振奋了我们团队以及全世界的精神。"

If you come, I'm sure it would lift his spirits.

你要是能去，一定会帮他振作精神。

" They greeted me friendly, which also lifted my spirits, " she explained.

“他们友好地向我打招呼，这也让我精神振奋，”她解释道。

Do you want me to pop around this weekend to lift your spirits?

我能不能在这周末去看你，给你打打气呢？

You know what would lift your spirits? We should all do a spa weekend.

你知道什么能提起你精神吗? 我们这周末应该一起去泡温泉。

I think is that's helping there there's lift their spirits and everything.

我认为这是在帮助他们鼓舞志气。

She told him that his bubbles had lifted her spirit when her dad died.

她告诉他，当时她父亲去世了，他的泡泡令她振作起来。

Luckily, as a former cheerleader, I haven't lost my gift for lifting spirits.

幸好，作为曾经的拉拉队队员，我还记得怎样鼓舞士气。

We hope it's lifted your spirits and given you some useful vocabulary as well.

我们希望它能让你精神振奋，并从中学到一些有用的词汇。

And when her housemates are in low spirits, she does something to lift their spirits.

当她的室友情绪低迷的时候，她会做一些事情振奋他们的精神。

If you are in low spirits, it's important to do things to lift your spirit.

如果你闷闷不乐，做一些让你能振奋起来（lift your spirit）的事情很重要。

You know it's bleak when even a trip to RadioShack couldn't lift my spirits.

当去睿侠电器行都不能让我开心时，我就真的是心如死灰了。

Another photo shows a woman visiting a hospital. She is singing to a soldier to lift his spirits.

另一张照片显示一名女性正在医院就诊，她给一名士兵唱歌，鼓舞他的士气。

The organized is hoping to lift the spirits of a nation that has been struggling with economic and political crisis.

组织方希望通过精彩的开幕式提振最近深陷经济和政治危机的巴西的风貌。