I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

Together we lifted him off the windowsill.

我们一起把他从窗沿儿上抬了出来。

I lifted off the tablecloth and searched him.

我揭开桌布把他搜查了一遍。

The Death Eater was lifted off his feet.

这个食死徒被抬离了地面。

" You think I lifted a van off you? "

" 你认为我把一辆压着你的客货两用车举起来了？"

The monk lifted off the ground.

唐僧从地上升了起来。

It should be slightly lifted off the bottom of the mouth.

舌头从口腔的底部稍微抬起。

A SpaceX rocket lifted off from Cape Canaveral, Florida early Wednesday morning.

周三清晨，SpaceX公司的一枚火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空。

The Luna-25 lifted off on schedule from a Cosmodrome in the Russian Far East.

月球-25如期从俄罗斯远东的一个发射场发射升空。

And the SpaceX Falcon 9 rocket has lifted off from the Kennedy Space Center.

SpaceX公司的猎鹰9号火箭已经从肯尼迪航天中心升空。

He shook me and lifted me off the ground. He laughed when he did so.

和我握手，我四脚离开了地面。当他这么做时，他笑了。

Hearing the hunger—and hatred—in Scar's voice, Zazu lifted up off the floor of the cave.

听到刀疤的声音里充满了饥饿和仇恨，沙祖立刻从洞穴的地上飞了起来。

" It lifted Michael off the ground, " he cried; " why should it not carry you" ?

" 它能把迈克尔拽离了地面，" 他大声说，" 为什么不能带你飞走呢？"

It lifted off from Cape Canaveral in the US in February on board a SpaceX rocket.

今年2月，它搭载SpaceX火箭从美国卡纳维拉尔角起飞。

I was the flight director for Apollo 17 one Gene Kranz and Jack Schmitt lifted off.

我是阿波罗十七号的飞行指挥吉恩·克兰兹，杰克·施密特起飞了。

The first space mission crewed entirely by civilians has lifted off from Cape Canaveral in Florida.

佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了首个完全由平民组成的太空任务乘组。

Franky Zapata was cheered by crowds as his so called fly board lifted off near Calais.

弗兰基·萨帕塔的“飞行滑板”在加来附近起飞时，受到了人群的欢呼。

Astronauts Jing Haipeng, Zhu Yangzhu, and Gui Haichao lifted off from Jiuquan in northwest China Tuesday morning.

周二早上，宇航员景海鹏、朱杨柱、桂海潮从中国西北部的酒泉起飞升空。

China's first manned spaceship lifted off at 9 a.m.on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.

2003年10月15日星期三早上9点，中国第一艘载人航天飞船在甘肃九泉升空了。

And it lifted off on Saturday morning from Boca Chica, Texas, but not everything went according to play.

它在周六早晨从德克萨斯州博卡奇卡升空，然而并非一切都按计划进行。