It will lie in wait for all time.

它会永远在那里等着被发现。

Our boys will be lying in wait for 'em.

我们的孩子们必须等到情况好转。

The militias of Misrata, who are stronger foes, lie in wait for him.

米苏拉塔的民兵是更强大的敌人，他们埋伏在那里等待他。

The lions lie in wait for the caravans, and leap upon the camels.

狮子躺在草丛中等待着过往的商队，准备扑咬骆驼。

For scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.

对于那些站在圈外的学者，他们想知道那些未发表的珍贵资料究竟是什么，这种不知情可能会令他们感到沮丧。

It's a combination of the verb guetter (to lie in wait, watch intently) and penser (to think).

它是动词 guetter（潜伏、密切注意）和 penser（想）的组合。

She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.

她与这帮人交朋友 然后伺机等候 直到这帮人有了一个可销售的点子 于是她盗取了点子 卖给了出价最高的人。

By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him.

以利动之，以卒待之。

Some form of major adversity is either going to be there or it's lying in wait just around the corner.

有些灾祸不是即刻发生就是藏于角落以待时机。

The monkeys are lying in wait for their eggs; and so is the snake, that glides stealthily amongst the bushes.

猴子们暗中伏击它们的鸟蛋, 躲在灌木丛中悄悄滑动的蛇，也在觊觎它们的鸟蛋。

Like a bandit she lies in wait and multiplies the unfaithful among men.

她埋伏好像强盗，她使人中多有奸诈的。

Even once global standards are assured, however, a further obstacle lies in wait.

但是即便是能保证全球标准得以统一，也还有另外有待解决的问题。

Many now fret over what other hidden dangers lie in wait.

许多人现在担心还有什么其他隐患在等着他们。

He lies in wait for him as he comes to visit his mistress, and stabs him in the back.

他埋伏等待他当他来看望他的情妇时， 在背后捅了他一刀。

You were hiding out. Lying in wait.

你躲了起来 等待时机。

Indian boys, however, lie in wait with unbounded patience to shoot them with arrows.

然而，印度男孩却以无限的耐心等待着用箭射他们。

She bribes those witnesses, he'll be lying in wait.

如果她贿赂证人 就是自投罗网。

And then they lie in wait for unsuspecting prey to wander into striking distance.

然后他们埋伏等待毫无戒心的猎物游荡到惊人的距离。

These men lie in wait for their own blood; they ambush only themselves!

这些人埋伏，是为自流己血，蹲伏，是为自害己命。

The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

恶人的言论是埋伏流人的血，正直人的口必拯救人。