The best road in Guatemala connects the cane plantations with the country's one big port.

危地马拉最好的公路将甘蔗种植园与该国的一个大港口连接起来。

'And what is fifty miles of good road? Little more than half a day's journey. Yes, I call it a very easy distance'.

" 只要道路方便，五十英里能算远吗？只消大半天就到得了。我认为很近。"

A sports utility vehicle is a car, a big car that you could use to drive places where there aren't roads, where there aren't any good roads.

运动型多用途车是一种汽车，一种大型汽车， 你可以用来在没有道路的地方行驶， 没有任何好的道路。

And since it is connected with Yosemite by two good trails, and a fairly good carriage road that passes between Yosemite and Mount Hoffman, it is also the most accessible.

而且由于它通过两条良好的步道与优胜美地相连，并且在优胜美地和霍夫曼山之间有一条相当好的马路，所以它也是最容易到达的。

More importantly than the track vehicles themselves is what they need to sustain themselves, which is fuel and ammunition which are very heavy and are generally carried by wheeled vehicles that need good roads.

比履带式车辆本身更重要的是维持它们运转所需的燃料和弹药，这些军备非常重，通常由需要良好道路环境的轮式车辆装载。

The expense of maintaining good roads and communications is, no doubt, beneficial to the whole society, and may, therefore, without any injustice, be defrayed by the general contributions of the whole society.

毫无疑问，维护良好道路和交通的费用对整个社会都是有益的，因此，可以毫无不公平地由整个社会的一般捐款来支付。

And I feel like one of the best road trips would be driving all the way up the East Coast of the U.S., and going around Maine, and coming down through Vermont.

而且我觉得最好的公路旅行之一就是沿着美国东海岸一路行驶，绕过缅因州， 然后穿过佛蒙特州。

America was sentimentally and practically devoted to the horse as the motive power for vehicles; and the fact that we had so few good roads also worked against the introduction of the automobile.

美国在情感上和实践上都致力于将马作为车辆的动力。 事实上，我们的好路很少， 这也不利于汽车的引入。

The lack of good roads only made the disparate values and communities of the Afghan interior even more isolated from each other and made transporting troops and supplies a logistical nightmare for the Americans and the Soviets before them.

没有行驶顺畅的好路只会让阿富汗内陆地区迥然不同的价值观与群体变得更加孤立，并且会使运输部队和物资成为美国和苏联的后勤噩梦。

But I do not entirely approve your scheme of returning at once to your neighbourhood; at least, I should like to make a little excursion on the way, particularly as we may now expect a continued frost, and consequently good roads.

但是我并不完全赞成你立即返回你附近的计划；至少， 我想在途中稍微远足一下，尤其是我们现在可能会预料到持续的霜冻，因此道路会很好。