Then he lies back and takes a nap.

然后蚱蜢躺下来打盹。

Like a customer at a spa, the batfish lies back and waits for attention.

蝙蝠鱼就像温泉浴场的顾客一样，向后躺着等待关注。

Once you're standing, you're much less likely to lie back down.

一旦你坚持下来，你就不会一直躺在床上。

" Dunno, " said Harry, lying back on his bed fully clothed and staring blankly upwards.

“不知道。”哈利说，一边和衣躺了下去，双目无神地看着上方。

" Lie back on the floor, " said Firenze in his calm voice, " and observe the heavens."

“躺在地板上，”费伦泽平静地说，“然后观察天空。”

Dr. Oberman: Well, I was just wondering about the mother-to-be, but. Thanks for sharing. (To Carol) Uh, lie back...

我只是问准妈妈，很感谢你们的分享，躺好。

'Sit-up' is an exercise in which you lie on your back and raise your upper body, then lie back down.

“sit-up（仰卧起坐）”是一种你仰卧着、抬起上半身，然后再躺下的运动。

She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it. She did for a little while.

她觉得就像是躺在软垫椅上，享受了一会儿奢侈，令她陶醉。她这样地享受了一会儿。

Monica is doing some— oh, lie back down.

莫妮卡正在做一些事情——哦，躺回去。

Why is Grandma lying on her back?

她死了？

Lie back and lift up your sweater.

躺下去 把毛衣拉上去。

" You'd better lie back down, " the man with the glasses said.

“你最好躺回去，”戴眼镜的男人说。

" Of that I am not certain. I shall bring the wine. Lie back, I must needs strap down your arm" .

" 这我不清楚。我拿酒去，爵士，您先躺下，得把手绑上。"

Maybe you better lie back down.

你最好躺回去。

Lie back. - You know what? I'm gonna go.

躺好 - 知道吗? 我不加入。

She was lying back in the chair, her bonnet off, Rhett was slapping her wrist, his black eyes searching her face anxiously.

如今她是躺在椅子上，帽子脱了，瑞德正在拍打她的手腕，一双黑亮的眼睛急切地察看着她的脸色。

No, you lie back down. I didn't have a baby.

不，你才躺回去呢，我没生孩子。

George was lying on her back under a big tree in the garden.

乔治仰躺在花园里的一棵大树下。

" And now I will indulge in a quiet think, " continued the Scarecrow, lying back in the throne.

“现在我要静静地想一想， ” 稻草人继续说，躺在王座上。

The big chair of your father is drawn to its wonted corner by the chimney side; his head, just touched with gray, lies back upon its oaken top.

父亲那把宽大椅子依旧摆放在烟囱边往日角落，他的头倚靠在座椅的橡木椅顶，已是发须皆白。