It stopped and held its belly and roared again.

它停了下来，摸着肚子，再次咆哮起来。

There was a deafening, screeching roar again and the white-blue fire shot from the exhaust.

伴着又一阵震耳欲聋的轰鸣，喷气口喷出一鼓发白的蓝色火焰。

" I'll just go and see that everything is ready." Wilson went off. As he left the lion roared again.

“我正要去照看一下，是不是样样都已经准备好，”威尔逊走开去。他一走，狮子又吼了。

It roared again and started toward Ron, who was nearest and had no way to escape.

它又咆哮了一声，开始向罗恩逼近。罗恩离巨怪最近，而且没有退路。

As though to give weight to his apprehensions the distant lion roared again. The Hon. Morison shivered and glanced at the girl to note the effect of the uncanny sound upon her. She appeared not to have noticed it.

仿佛要加重他的忧虑似的，远处的狮子又吼了一声。阁下莫里森打了个寒颤，瞥了女孩一眼，注意到这不可思议的声音对她的影响。她似乎没有注意到它。