Or, at moments, they lied out of habit.

或者，有时候，他们习惯性地撒谎。

It lies out of the regular ways of Indians, who love to hunt in more accessible fields adjacent to trails.

它与印第安人的常规方式不同，他们喜欢在靠近小径的更容易进入的田野中打猎。

We didn’t always lie out of fear; it was also often out of love for someone we were profoundly attached to but who was vulnerable in some way.

也会我们深深地爱着某人而说谎，但是这个人在某些方面很脆弱。

" Then the story has grown into this lie out of some sermonizing words he may have let fall about me. Do they pretend that he named the man who lent me the money" ?

“然后这个故事就变成了这个谎言， 源于他可能对我说的一些说教话。他们假装他说出了借给我钱的人的名字” ？

We lied out of a longing not to set off another marital row, a desire to keep a depressive parent in a good mood and to avoid adding a further burden to what seemed like an already very difficult or sad life.

我们说谎，是因为不想再引起婚内争吵，不想沮丧的父母再感到伤心，不想让看起来已经非常困难而且悲伤的生活变得更悲惨。