But the imports also gave Britain's economy a sugar high.

但进口糖也给英国经济带来了甜头。

There's diabetes, a disease that causes high blood sugar which damages blood vessels.

还有一种危险因素是糖尿病，会引起血糖升高，最终损害血管。

I'm not suggesting you don't do that, I'm suggesting that's like a sugar high.

我不是建议你不那样做，我是说这就像是一种甜蜜的快感。

I kept thinking he was going to calm down off of his sugar high, but he didn't.

我不住地想，他很快就会从糖果狂热中平静下来，可他没有。

Another kind, osmotic laxatives, work by making the concentration of certain salts or sugars higher in your intestines than outside them.

另一种渗透性泻药通过使肠内的盐或糖的浓度，高于肠外的方式来奏效。

He says people are eating manufactured or processed food more often, he says it often has a high sugar, fat and salt content.

他说人们吃的加工食品太多，而这些食品总是高糖、高脂和高盐的。

You're like a kid on a sugar high.

你就像个孩子见了糖一样兴奋。

So we're gonna be keeping blood sugars high. I have a sugary protein bar.

所以我们要保持高血糖。我有一个含糖蛋白棒。

There's a dangerous condition called diabulimia where type 1 diabetics wanting to lose weight will deliberately skip injections, risking the serious consequences of unchecked high blood sugar.

有一种危险的症状名叫糖尿暴食症，患有型糖尿病的病人为了减肥，会冒着血糖飙升所带来的风险，故意不注射胰岛素。

And while oatmeal may not be as tasty as some other breakfast options like sugary cereals or doughnuts, it won't cause a sugar high and subsequent crash.

虽然燕麦片可能不像其他一些早餐选择（如含糖谷物或甜甜圈）那么美味，但它不会导致含糖量高和随后的崩溃。

They created exotic, and risky, financial instruments, including derivatives and credit default swaps, that produced sugar highs of immediate profits but separated those taking the risk from those who would bear the consequences.

他们创造了奇异且高风险的金融工具，如金融衍生品和信用违约掉期(cds)，给消费者许下了立竿见影的高额利润的美梦，但又把承担风险的人和承担后果的人分开了。

You sort of feel like as the conversation partner, you're an audience kept at a distance from the performer and the comedian always reminds me of crashing after a sugar high if you eat too much chocolate.

你有点像谈话伙伴，你是观众，与表演者保持一定距离，喜剧演员总是让我想起如果你吃了太多巧克力，就会在高糖后崩溃。