Pop the lid off, set that aside.

打开盖子，放在一边。

I levered the lid off the box with a stick.

我用一根棍子撬开了箱子盖儿。

Twist the lid off. Have a look inside.

拧开盖子。看看里面。

Oh, you gotta take the lid off first, Ebbers.

你得先把盖子打开，埃伯斯。

Yeah. Leave the lid off so they don't steam?

把盖子打开？

He slowly took the lid off the pot.

他慢慢地打开炼丹炉的盖子。

“Sit down, ” said Lupin, taking the lid off a dusty tin.

“坐下。”卢平说，揭开垃圾桶的盖子。

Not easy to get the lids off those things.

要把盖子打开可不容易。

" The treasure is in this well, " said Wukong, pulling the lid off.

" 宝藏就在这井里。" 悟空说着搬开了井盖。

Nope, it's garbage for the trash can...and you left the lid off!

不，这是要扔掉的垃圾，而且你又忘了盖上盖子。

Gary, I'll leave the lids off the trash cans if you just come out!

盖瑞 只要你出来 我就帮你把垃圾桶盖都打开！

The couple lifted the lid off the grill, revealing a tiny Fire baby being warmed by the coals.

这对夫妇掀开烤架的盖子，只见烧得通红的煤块中躺着一个尚在襁褓中的火族婴儿。

Take the lid off and make sure the wire is bent around so the pumpkin won't fall off.

盖子，确保线弯曲南瓜左右，所以不会脱落。

Super eruptions are like a boiling pot of water popping its lid off and spilling a bit off the top.

超级喷发像一锅滚水一样，锅盖被掀开并从顶部溢出点水。

She lifted the lid off the box.

她打开盒子的盖子。

I left the lid off. Sorry, baby.

是我没盖盖子对不起宝贝。

What is it? - I can't get the lid off this. - Give it here.

怎么了 -我打不開這個蓋子我來。

So Tommy took the lid off the fruit and watched as the jabizri crawled out.

于是汤米打开水果的盖子，看着 jabizri 爬了出来。

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor in the corner of my room.

我小心地取下罐子的盖子，把它放在房间角落的地板上。

Oh, you're pretty funny cracking jokes when I could...I don't know...blow the whole lid off this thing by telling someone what you really are.

你真会说笑，要知道我可以...也许...我可以告诉别人你的真面目来揭露你的全部恶行。