I know! I haven't given you our address in Lhasa!

妈妈：我知道！我还没给你我们在拉萨的地址呢！

The meeting in Lhasa is very important for us, but I'm sorry you can't come with us, Betty.

妈妈：拉萨的会议对我们来说非常重要，但很抱歉你不能和我们一起去，贝蒂。

Officials say all new cases they detected in Lhasa are in high-risk areas, at designated quarantine sites, or among people under closed management.

官方表示，拉萨新增阳性病例均在高风险区、集中隔离场所、闭环管理人员中。

Gradually the Church established itself over an immense area, and it is a remarkable fact, not realized by many Europeans today, that for thirty-eight years there existed a Christian mission in Lhasa itself.

逐渐地，教会在广阔的地区建立了自己，这是一个了不起的事实，今天许多欧洲人都没有意识到，三十八年来，拉萨本身就存在着一个基督教传教士。

It was not, however, from Lhasa but from Pekin, in the year 1719, that four Capuchin friars set out in search of any remnants of the Nestorian faith that might still be surviving in the hinterland.

然而，1719 年，四名嘉布遣会修道士并非来自拉萨，而是来自北京，开始寻找内地可能仍然存在的任何景教残余。