Then it said it would also bar European providers of maritime services, tankers and insurance from helping non-EU buyers get hold of the Russian barrels it shuns—a powerful tool, given those firms dominate the global shipping market.

然后它表示，它还将禁止欧洲海事服务、油轮和保险供应商帮助非欧盟买家获得它回避的俄罗斯桶——鉴于这些公司在全球航运市场占据主导地位，这是一个强大的工具。

It also assumes that Europe follows plans to implement an embargo on Russian crude and prohibit local insurance firms, which have 90% of the global shipping market, from covering vessels carrying Russian oil—albeit with a big exemption.

它还假设欧洲遵循对俄罗斯原油实施禁运的计划，并禁止拥有全球航运市场 90% 的当地保险公司承保运载俄罗斯石油的船只— — 尽管有很大的豁免。