I know you're under a lot of pressure, so I'm gonna let that pass.

我知道你压力很大，这事我就不计较了。

" We'll let that pass, " he said.

“我们会让它过去， ” 他说。

But she had let that pass, and after a little she was reassured.

但她已经让这过去了， 过了一会儿， 她放心了。

He had come to like the smell of tansy again—let that pass.

他又开始喜欢艾菊的味道了——让它过去吧。

It's, I'm gonna let that pass.

是的，我会让这件事过去的。

" It was devilish smart of you to know which one; it beats me how you brought it off in daylight, fog or no fog! But let that pass. You don't think you were seen" ?

“你知道是哪一个真是太聪明了； 我不知道你是如何在白天、有雾或没有雾的情况下把它带走的！但是让它过去吧。你不认为你被人看到了” ？

Command it? Cersei paused a moment, then decided she would let that pass. " The defenders fell back to an inner keep once the curtain wall was taken. Loras led the attack there as well. He was doused with boiling oil" .

命令？瑟曦顿了一顿，旋即决定不要破坏当前的气氛。" 外城陷落后，敌军遁入内城，洛拉斯穷追不舍。他被沸油当头淋下。"