I think he knows more than he lets on.

我想他知道比他所透露的更多。

She lets her enervated hand rest on his shoulder.

她把手轻轻搁在他的肩膀上。

All right let's talk about let on, to let on.

好吧，让我们来谈谈 let on。

I think Haley knows more than she's letting on.

我觉得海莉知道的比看上去的多。

Don't let up on me, because she won't.

别手下留情 她可不会手软。

" I'll let you out on the train."

“到了火车上我就放你出来。”

I'm sicker than I let on, baby.

我对你隐瞒了一部分病情。

You can't let on that you know.

你不能表现出你知道了。

Better than you let on, I'm sure.

我想 如果你不来拆他更好。

You want to let me in on it?

我要加入吗？

I'm letting you in on a huge secret right now.

我现在要告诉你们一个巨大的秘密。

Don't let on that you know the news.

不要透露你知道这个消息。

Letting me in on the secret is Anna Chen.

带我来探索这个秘密的是陈·安娜。

Yeah. He never let on how sick he was.

是啊 他从来不让人知道他病的多严重。

Or you'd never have let us on the train!

不然你们都不让我们上车！

Okay, this is a bigger deal than Haley let on.

好吧 这件事确实比海莉说的更重大。

And I'm gonna let you in on a secret.

我要告诉你一个秘密。

I'll let you in on a little bit, little secret.

我告诉你一个小秘密。

But first, I need to let you in on a secret.

但首先，我需要告诉你一个秘密。

And they wouldn't even let me in on the interview.

他们却不肯让我参加面试。