What listing? - Number for Random House, please.

要找哪里？ - 请告诉我兰登书屋的号码。

Both of these books are published next week by Penguin Random House, a company currently involved in a stand-off with Waterstones.

这两本书都将于下周由企鹅兰登书屋（Penguin Random House，PRH）出版，而该公司目前正与书店 Waterstones 发生纠纷。

The head of book publisher Penguin Random House, Markus Dohle, has said he will personally donate $500,000 for a book defense fund.

图书出版商企鹅兰登书屋的负责人马库斯·多尔表示，他将以个人名义捐赠50 万美元用于图书保护基金。

Random House accepted the book for publication.

【accept】兰登书屋接受了这本书准备出版。

She says she can get double at Random House.

她说在兰登书屋她可以拿到双倍的收入。

Uh, yeah, from my old life, back at Random House.

嗯 是的 是我过去认识的 在兰登书屋的时候。

Small children only visit random houses, their parent's friends mostly, while older children knock at every door.

小孩子只会去随机的房子，主要是他们父母的朋友，而大一点的孩子会敲每扇门。

The problem began late last year, when Penguin Random House confirmed that it had introduced a credit limit with Waterstones " at a very significant level" .

这个问题始于去年年底，当时企鹅兰登书屋证实，它已经向 Waterstones 书店推出了“非常高的”信用额度限制。

So publishers keep tweaking their lending arrangements in search of the right balance. Random House raised its licensing prices earlier this year, and HarperCollins limits libraries to lending its titles 26 times.

因此出版商在不断微调他们的借阅合约以找到最恰当的平衡点。兰登书屋在今年早些时候提高了授权价格，哈珀? 柯林斯出版社限制图书馆借阅条目的次数为26次。

The Bench was released on June 8 in partnership with Random House Children's Books in the US, Tundra Books and Puffin in the UK, Ireland, Australia, New Zealand, India and South Africa.

The Bench 于 6 月 8 日与美国的兰登书屋儿童图书公司、 英国、爱尔兰、 澳大利亚、 新西兰、 印度和南非的 Tundra Books 和 Puffin 合作发行。