Let me rephrase that: If you play the part of a girl, people will make fun of you.

如果你扮演一个女孩，人们会取笑你。

I'm sorry. That... let me rephrase that.

对不起。那个… … 让我换个说法。

Wait a minute. Let me rephrase that.

等一下 让我重来。

Let me say this in a different way." Danny says, " Let me rephrase that.

让我换一种说法。”丹尼说，“让我换个说法。

Wait, no, let me rephrase that – we’ve made a lot of videos about crap.

等等，不，让我换个说法——我们制作了很多关于垃圾的视频。

" Let me put it another way." It means the same as " Let me rephrase that."

“Let me put it another way. ” 这与“让我重新表述一下” 的意思相同。

" I just can't understand my son sometimes" , the dad says, " he won't listen to me" , and his friend goes, " let me rephrase that, you can't understand your son because he won't listen to you? "

“有时候我真搞不懂我儿子”，爸爸说到，“他老是不听我的话”，然后他的朋友说到，“让我复述一遍，因为他不听你的话所以你搞不懂你儿子？”