Or you let it be done for you.

或者是你让别人为你做。

Let it be… Where are the problems?

就让它成为… … 问题出在哪里？

Do you remember the Beatles' Let It Be?

你还记得披头士的 Let It Be 吗？

You, you can't, just let it be.

你不能，顺其自然吧。

" Let it be Pattertwig, then, " said King Caspian.

“那么就派佩蒂威格去。”国王凯斯宾说。

Why don't you just let it be?

你为什么就不看开一点呢？

Let it be, Frederick. You heard what Pearl said.

算了吧, Frederick。你听到Pearl说的了。

I would never let it be used like that.

我不会用氪星石伤害你们。

In one famous song the Beatles sing " let it be" .

甲壳虫乐队在其某首著名的歌曲中唱到 " let it be" 。

Let it be still, and it will gradually become clear.

静之徐清？

But I refuse to let it be what defines me.

但是我不会因此就对自己妄下定义。

13.So let it be with us.

因此，就让这种精神永远和我们在一起吧。

You can't just choose one and let it be your favorite.

你不能只选一个，然后让它成为你的最爱。

" We can't just discuss it once and let it be, " she says.

“我们不能只讨论一次就不管它了，”她说。

A third message of the film concerns when and how to let it be.

影片传递的第三个讯息是关于何时以及如何成立一个团队。

And since Mr. Wildeve wishes it to be unceremonious, let it be that too.

韦狄先生既然希望不要什么礼仪铺张，那就随他好了。

A stab at me, Asha thought, but let it be. " You are wed" .

她在讽刺我，阿莎想，随便吧。" 你结婚了。"

His link to Hamlet's near-dying words-" but let it be" -seems more of a stretch.

但他将“但随它去吧”与哈姆雷特临终前的话语联系起来似乎有点牵强。

Don't, don't let it be the same way it was before you came into it.

不要，不要让它停留在你进入它之前的样子。

You must not let it be known that it was I who brought him to you.

你必须确保没有人知道是我把他带给你们的。