Lenon was 40 when he was shot at outside his appartment in Manhattan in 1980.

列侬于1980年在他位于曼哈顿的公寓外被枪杀，享年40岁。

A parole board in New York city has again decided not to release the killer of former Beatle John Lenon.

纽约市假释委员会依然决定不释放杀害披头士乐队传奇人物约翰·列侬的凶手。