Her father hit her with a heavy object. He hit her head until the life left her.

她的父亲用重物打了她。他不断击打自己女儿的头部，直到她死亡。

But when he fell to the ground. Apparently, he still had one ounce of life left inside him.

但当他摔倒在地上时。 显然，他的生命还没有耗尽。

Even though they left aquatic life behind millions of years ago, woodlice still use their gills to breathe today.

即便数百万年前潮虫已离开了水生环境，但它们今天依然用鳃呼吸。

I have not left all my life.

我一生都没有离开过。

What if she left a life back there?

说不定她是放弃了在那儿的生活呢？

I used to be a carry-on only, but I left that life behind.

我曾经只是一个随身携带者， 但我把那种生活抛在脑后。

I left that life: The club, my parents.

俱乐部 父母。

Therefore, after the passage of this ten seconds of Hell, there will be hardly any form of life left on earth.

因此，在这十秒钟的地狱之后，地球上将几乎没有任何形式的生命。

As soon as hostilities began in September 1939 Skorzeny left civilian life and signed up for military service.

1939 年 9 月敌对行动一开始，斯科尔兹内就离开了平民生活并报名参军。

With his premature death at the age of 50, he left behind a life full of classics in music and record sales figures.

伴随着50岁的早逝，他给世人留下了无数经典音乐和唱片销售记录。

Only yesterday had I left my frantic North American life behind, to avail myself of an opportunity to travel to China.

就在昨天，我才离开疯狂的北美生活，乘机去中国旅行。

That led a lot of people, myself included, to assume that this current generation of consoles that have quite a bit of life left.

这导致了许多人，包括我自己，认为现在的一代的游戏机周期会相当长。

In the early 1950s, he left behind a privileged life as a medical student in Argentina to travel through rural Latin America.

1950 年代初，他放弃了在阿根廷作为医学生的特权生活，前往拉丁美洲农村旅行。

Legend has it that after Sakyamuni left secular life to become a monk, he meditated so deeply that he often forgot to eat.

相传释迦牟尼出家出家后， 打坐时常忘记吃饭。

Sister Beatrice lives alone in a separate building on the monastery grounds. She left her life as a dermatologist to live with very little human contact.

比阿特丽斯修女独自住在修道院的一幢独立建筑里。她放弃了皮肤科医生的生活，生活中很少与人接触。

And this is how the heart travels, trusting that all it has left lives on to be found again in a shared smile or a similar walk.

这就是心灵旅行的方式，相信它所留下的一切都会在共同的微笑或相似的行走中重新找到。