So for example, a dictionary can come on a CD-ROM.

比如可以在CD-ROM上安装一部字典。

But it's so thin. There's no way that it comes with a CD-ROM.

可是这台那么薄。一定不可能有光驱。

And we also have CD-ROMs you can borrow to use on your computer at home.

我们还有光驱，你可以借来在家里的电脑上使用。

Well, there are many different functions that computers have, so I suppose for learning English, you now have CD-ROMs.

电脑有很多不同的功能，所以我想就学习英语而言，现在有CD-ROM。

But we do have an IT centre where students have access to CD ROMs with a range of dinosaur games.

但是我们有一个计算机技术中心，学生可以在那里玩各种恐龙游戏。

You'll also find that the library has loaded several CD-ROM's onto the computers from specialist reference sources such as the MLA.

你还会发现图书馆的电脑上装有一些专业参考资料（例如现代语言协会）的光盘。

The CD-ROM's contain exactly the same information as the reference books as the two are updated together.

光盘的内容与参考书的内容一样，而且两者同时更新。

They are publishing the dictionary on CD-ROM.

【publish】他们将出版那本词典的光盘版。

So apart from CD-ROMs, if you're talking about the Internet, there's lots of e-learning programmes which will actually guide students through a whole process of learning the language.

除了CD-ROM之外，如果要说网络方面的话，网上有很多电子学习程序，它们能真正指导学生完成学习语言的整个过程。

It's called a CD-ROM, the latest in Defense Department technology.

这东西叫只读光盘 国防部的最新科技。

In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.

【gleam】那个时候，只读光盘还只是一些年轻工程师心中的构想。

With these dictionary CD-ROMs, they have lots of different functions, too, like a thesaurus, it also gives you exercises, you can then listen to the pronunciation.

这些字典CD-ROM也有很多不同的功能，比如同义词汇编手册，它还能给你提供练习，你能听单词的发音。

I recently had my own echocardiogram only made available to share with me on a CD-ROM. I don't even own a CD-ROM player anymore.

我最近有自己的超声心动图，只能通过 CD-ROM 与我分享。我什至没有 CD-ROM 播放器了。

Naturally we do still have the full range of classic reference books, additional to the CD-ROM's, for you to use and there are several copies of each one.

我们有很多种经典的参考书目和光盘供你使用，每一版都有很多副本。

Before the cloud, you might have backed up your documents, photos or music to an external device like a CD-ROM or to your computer’s hard drive.

在云出现之前，您可能已经将文档、照片或音乐备份到 CD-ROM 等外部设备或计算机的硬盘驱动器上。

Because this course, rise and fall of super powers, is delivered via CD ROM you will get to know me primarily as a disembodied voice coming out of your computer speakers for which I apologize.

由于大国沉浮这门课是通过，光盘形式发行的我很抱歉，大家只能通过电脑屏幕中的形象和声音认识我了。