They also promoted health education and organize lectures for soldiers.

他们还推行士兵的健康教育并组织讲座。

So she gives a guest lecture for me when I teach.

我授课的时候她会来做客座教授。

You can search online for universities that post their lectures for free.

你可以上网搜索那些将其讲座免费放到网上的大学。

In addition to those exhibits, there are lectures and classes for both adults and kids.

除这些展品外，还有为大人和孩子开设的讲座和课程。

In Hungary, lessons and lectures for secondary school, pupils and university students have gone on line.

在匈牙利，为中学、中小学生和大学生开设的课程和讲座已经上线。

In France, he was invited to lecture for magistrates, the judicial police and the Gendarmerie Nationale.

在法国，他被邀请为地方法官、司法警察和国家宪兵讲课。

He attended lectures for his first examination.

他参加了第一次考试的讲座。

'We'll change places and I'll give the lecture for you.

“我们换个地方，我来给你讲课。”

Actually, I'm working on my lecture for Monday's class.

事实上 我正在为周一的课做准备。

Gillian Chamberlain at a lecture for alchemy? What a lovely surprise.

吉莉恩·张伯伦来听炼金术讲座 真是惊喜。

So I would suggest that all of you enter That wraps up the lecture for today.

所以我建议你们所有人都参加 今天的课程到此结束。

Students were expected to sit in their seats and listen to their teachers lecture for hours on end.

学生们应该坐在自己的座位上， 连续几个小时听老师讲课。

He wanted to talk about extension lectures for the working class, so we compromised and talked about you.

他想谈工人阶级的延伸讲座，所以我们妥协了，谈了你。

These two men, Lewis Miller and John Vincent, organized the first lectures for the teachers who were teaching the children.

这两个人， 刘易斯·米勒和约翰·文森特，为教孩子们的老师组织了第一堂课。

He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.

现在他密探的本性又恢复过来了，他不住地责怪自己，他对自己的指责就好象是伦敦警察厅长在训斥一个由于无知而放走了一个现行犯的警员似的。

The Babaoshan Funeral Home also holds open days, during which time it holds life culture-related exhibitions and educational lectures for the public.

八宝山殡仪馆还举办开放日，期间为公众举办与生活文化相关的展览和教育讲座。

But since Tal and I have very similar systematic stuff, so if Tal is absent for any reason, I'll be doing the lecture for you.

但是Tal和我有着相似的系统知识 所以如果Tal因某种原因缺席的话 我会代你授课。

" Yes, Mother, I'm sure of that, " said Meg, listening respectfully to the little lecture, for the best of women will hold forth upon the all-absorbing subject of housekeeping.

“是啊，妈妈，我相信这是千真万确的，”梅格说，恭恭敬敬地听了这堂小小的讲课，因为只有最优秀的妇女才能把家政知识讲得如此引人入胜。

In a normal classroom, I probably would've had to start out by introducing myself to the class, telling everyone my favorite dog is and then passively sitting through a lecture for quite a while before actively being challenged.

在平常的课堂，我可能要开始向同学介绍自己，告诉所有人我最喜欢的狗狗，在积极地去挑战之前被迫坐下来听讲座。

And I was still trying to understand the lecture for the assignment that's due tomorrow, but there's another midterm, but I'm pretty sure I'm going to bomb, but I don't really have the time to study.

我仍在努力理解明天要交的作业的讲座，但还有另一个期中考试，但我很确定我会失败，但我真的没有时间学习。