Moving usually meant leaving everything you know behind.

搬家通常意味着把你所了解的一切都抛在身后。

Didn't Mr Blake make a fuss about us leaving that behind.

我们忘记把绳子带走的时候，Mr.Blake是不是还吵闹了好一阵？

And I'm not leaving you behind!

我不会扔下你不管的!

I mean, it's like leaving behind a piece of your heart.

我是说，这就像把心上的一块肉割下。

Doherty and her group fled leaving chairs and belongings behind.

多尔蒂和她的团队逃走了，留下了椅子和财物。

'I'm leaving a lot behind, 'he said sadly to John.

“我舍弃了这么多，”他伤心地对约翰说。

Finally, the statue snapped off its plinth, leaving its feet behind.

最后，雕像折断了底座，把脚留在了后面。

They left home in a hurry leaving behind most of their possessions.

他们匆忙离开了家，抛弃了大量财产。

But they only consume the saturated fats, leaving the unsaturated ones behind.

但他们只以饱和脂肪酸为食，剩下了非饱和脂肪酸。

We're not leaving nobody behind because they're like our family.

我们不会丢下任何人，因为他们就像我们的家人。

Eventually the enamel-building cell dies off, leaving a long crystalline rod behind.

最终造釉细胞死亡，留下了长长的透明结晶体。

The gunmen tore through the streets, leaving a trail of casualties behind.

武装分子穿越街道，留下大量人员伤亡。

But Peter wriggled out just in time, leaving his jacket behind him.

但是彼得及时地扭动着， 把外套丢在身后。

The living matter within the cell dies off, leaving behind only the cellulose.

细胞死亡，只留下纤维素。

Heat vaporizes the gasoline, burning it all up and leaving no char behind.

热量使汽油汽化，将其全部燃烧殆尽，不留焦炭。

I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.

虽然这会让仰慕我的姑娘们伤心，我要加入。

But I raced away from them, toward the corner, leaving everything behind me.

但我飞快地从它们身旁跑开，冲向街道的拐角处，把一切都抛在了身后。

The record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.

创纪录的风暴引发了5级飓风，留下了灾难性的破坏。

Liquid gets heated to about 140 degrees Celsius leaving just this powder behind.

液体加热到140摄氏度以后就只剩下粉末。

Not having a destination, residents had to flee, leaving everything behind.

这场大火似乎没有尽头，居民丢下一切纷纷逃跑。