There, they wait until sunrise, when Phil leaves his home to look for his shadow.

他们在那里等待日出，届时土拨鼠菲尔会离家寻找自己的身影。

The boy has a glass of milk and a piece of bread before he leaves home.

这个男孩在离开家里之前能拿到一杯牛奶和一片面包。

Many people had to leave their homes.

许多人不得不背井离乡。

People leave their homes for many reasons.

人们离开家园的原因有很多。

And you need to leave my home.

你现在马上走。

Some Louisianans were ordered to leave their homes.

一些当地居民不得不离开家。

Thousands had to leave their homes.

数千名民众被迫离开家园。

Everyone has to leave home... sometime.

每个人都要离开家的... 在某个时候。

Some literally picking up and leaving their homes.

一些人真的会收拾东西离家出走。

And leave their homes the home of slaves?

能否忍受，子孙后代受尽奴役？

10,000 Chileans have had to leave their homes.

10000名智利人迫于无奈离开家园。

They've had to leave their homes.

因此他们不得不离开家园。

As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.

因此，我们积聚动力，开始为最终离家做好身体上和心理上的准备。

But during the pandemic there was no leaving home.

但今年正值疫情期间，大家都不允许离开家。

This means to leave one's longtime home.

意思就是离开了一个人长期的家。

2,000 residents have been forced to leave their homes.

两千名居民被迫离开家园。

It would be tempting fate to leave it home.

把它留在家里是个诱人却关乎命运的举措。

The scary part's leaving home and moving to college.

害怕的是要离开家到学校去。

I will leave home and live in my own flat.

我会离开家里，住在我自己的公寓里。

People cannot leave their homes except for essential trips.

除了基本的旅行外，人们不能离开他们的家。