He added that 16 more ships are waiting to leave Ukrainian ports.

他补充表示，另有 16 艘船正等待驶离乌克兰港口。

Meanwhile, the JCC has authorized four more ships to leave Ukrainian ports.

同时，联合协调中心又批准了四艘船离开乌克兰港口。

But no one managed to leave the besieged port of Mariupol blocked by Russian forces.

但是没有人能够离开被俄罗斯军队包围的马里乌波尔港口。

The grain deal guaranteed that ships would not be attacked entering and leaving Ukrainian ports.

该粮食协议保证了进出乌克兰港口的船只不会受到攻击。

The wildlife is hidden in large shipping containers that leave the port of Dar es Salaam.

这些野生动物被藏在离开达累斯萨拉姆港的大型集装箱中。

Guinea-Bissau has two speedboats but according to local reports, they rarely leave the port due to lack of fuel.

几内亚比绍有两艘快船，但是根据当地报道，他们的船只因缺少燃油很少离开港口。

The ferry was about to leave port.

【port】渡船正要离港。

The word first referred specifically to a government order prohibiting commercial ships from entering or leaving that country's ports.

该词最初特指禁止商船进出该国港口的政府命令。

Russia has pulled out of a deal to allow millions of tonnes of grain to leave Ukrainian ports and on to global markets.

俄罗斯退出了一项允许数百万吨谷物离开乌克兰港口并运往全球市场的协议。

(5) To inspect communication systems and important items related to the navigational system and other department before leaving port or shifting anchorage?

（五）离港、抛锚地前检查通讯系统及与航行系统及其他部门有关的重要项目？

The first shipment of grain to leave Ukraine's Black Sea port since the collapse of a deal with Russia allowing safe passage has arrived at its destination.

乌克兰与俄罗斯达成的一项允许安全通行的协议破裂后，第一批离开乌克兰黑海港口的粮食已经抵达目的地。

Vessels attempting to enter or leave these ports, if they disregarded the warnings of a blockading ship, were to be captured and brought as prizes to the nearest convenient port.

试图进入或离开这些港口的船只，如果他们无视封锁船只的警告， 将被捕获并作为战利品带到最近的方便港口。

I get no more sense of satisfaction greater than leaving a port and knowing that I can get my team and my boat safely from that port to another port, maybe three, four, five, six thousand miles away.

没有什么比离开一个港口更让我感到满足的了，我知道我可以让我的团队和我的船从那个港口安全地到达另一个港口，也许是三、四、五、六千英里之外。