In 2007, Google sweetened its leave policy, extending paid maternity leave to nearly five months, from three.

2007年，谷歌放宽了休假政策，将带薪产假从三个月延长至近五个月。

Another kind of leave is a maternity leave.

另一种休假是产假。

But the galling thing is the maternity leave.

麻烦的是产假制度。

We've talked about vacation leave, maternity leave, paternity leave, leave of absence.

我们谈过休假、产假、陪产假、请假。

They said, " Start your maternity leave now. Just rest" .

他们让我从现在就开始休产假 回家休息。

There is a growing body of evidence suggesting that babies do better when their mothers take some maternity leave.

越来越多的证据表明，当母亲休产假时，婴儿的表现会更好。

A woman may take what is called a " maternity leave" – that is, when she has her baby, she may decide not to work for three months or six months or perhaps longer, and then go back to work.

妇女可能会休所谓的“产假” ——也就是说，当她生完孩子后， 她可能会决定不工作三个月或六个月或更长时间，然后再回去工作。