" Leave it to me, " said Bill.

“没问题，交给我吧。”比尔说。

You see? Leave it to me.

看吧！只要交给我。

Leave it to me to bring a knife to a gunfight.

以刀对枪 尽管交给我。

A Marionette fish does not come very often to these seas. Leave it to me.

在这里海上很少有木偶鱼，让我来办吧。

You may leave it to me.

交给我来办。

I will. I'll take him. You leave it to me.

我去，我带他去，交给我就对了。

" He's doing something -- jinxing the broom, " said Hermione. " What should we do? " " Leave it to me."

“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。 “我们怎么办呢? ” “看我的。”

If you leave it to me, Mr. President, I will stay where I am. President Tyler stood up.

" 如果您让我自己决定，总统先生，我会留下来。" 泰勒总统站了起来。

I did not want him to tire himself with the rope. " Leave it to me, " I said. " It is too heavy for you."

我不愿让他费劲。“把它留给我吧。”我说，“它对你来说太重了。”

" Leave it to me, " exclaimed the eldest of the children.

“交给我吧，”孩子中最大的一个喊道。

Leave it to me. I can handle it.

【handle】把它留给我吧，我能应付的。

Leave it to me – I’ll do the necessary.

【necessary】交给我吧，我会做必要的事。

Leave it to me. I'll get her all fixed up.

交给我吧 我会安排好的。

Will says to Grace, " Leave it to me, " meaning let me take care of it.

威尔对格雷斯说，“交给我吧，”意思是让我来处理。

Leave it to me to get my partner's for you.

交给我去帮你拿我的伴侣。

Leave it to me. I’ll make sure it gets posted.

【leave】把它交给我吧，我保证把它寄出去。

Leave it to me to find the only religious guy still left in Manhattan.

我居然找到全曼哈顿 唯一有宗教信仰的男人。

Best to leave it to me.

最好还是交给我吧。

OK, leave it to me, then.

好的，那把它留给我吧。

Get out of it, my dear boy, as quick as you can; leave it to me.

快点离开吧， 我亲爱的孩子； 交给我。