Wow, way to leave me hanging.

哇， 让我悬着的方式。

Whoa, you're gonna leave me hanging?

你就这么不理我吗？

Near it was a horse-chestnut, with but a few leaves hanging on its branches, and those a deep orange.

靠近它的是七叶树， 只有几片叶子挂在树枝上， 那些叶子是深橙色的。

And to prove it, I will happily skip the beuys exhibit and leave him hanging. I would rather shop anyhow.

为了证明 我很乐意推掉博伊斯的展览会放他鸽子 我宁可去逛街。

This she did because she had seen something under it—a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.

她这样做是因为她看到了它下面的东西——一个圆形的把手，上面挂着树叶。

Finally, she could not talk at all and only stared out of the window at the hot still street and the dusty leaves hanging motionless on the trees.

最后，她实在谈不下去了，只好凝望着窗外炎热寂静的街道和静静地挂在枝头的积满灰尘的树叶。

G, the second one, is for going forward: don't just leave that explanation hanging; take your readers forward by connecting that explanation to whatever you want to write about next.

第二个 G 是向前推进：不要把解释晾在一边，要把解释与下一步要写的内容联系起来，带领读者向前推进。