Moreover, the discussions for a prenuptial agreement, which involve laying bare all one's finances, sometimes save a couple from a terrible marriage.

另外，有关婚前协议的讨论将使两个人的钱财完全公开化，有时这可以使一对夫妇避免一桩可怕的婚姻。

" You are laying bare the innermost thought and desire of my heart" .

“你说出了我内心最深处的想法和愿望” 。

Tolstoy strips war of its romanticized veneer, laying bare the horrifying, absurd spectacle it is.

托尔斯泰剥去了战争浪漫化的外表，揭露了它可怕、荒谬的景象。

The black cloth bestrewn with white beads blew up from time to time, laying bare the coffin. The tired bearers walked more slowly, and it advanced with constant jerks, like a boat that pitches with every wave.

黑色棺罩上星罗棋布地装饰着泪珠般的白点，时时刻刻风会掀起罩布，露出棺木来。 抬棺材的人走累了，就走慢点，于是棺木一颠一颠，好像迎风破浪、上下颠簸的小船。