Carefully lays his hand on it.

谨慎地把手搭在墓碑上。

And he laid his hands on the children and went his way.

耶稣给他们按手 就离开那地方去了。

And instead I wished to have this' (laying his hand on my shoulder)'… this young girl.

相反，我想要得到这位”（他把手放到我肩上）“… … 这位姑娘。

But they did threaten King Cyrus and told him not to lay his hands on Greek cities.

但他们确实威胁了居鲁士国王，并告诉他不要对希腊城市下手。

5 He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them.

5 耶稣就在那里不得行甚么异能、不过按手在几个病人身上、治好他们。

Lucy turned crimson and I think she would have flown at Trumpkin, if Peter had not laid his hand on her arm.

露茜一下子脸色通红，要不是彼得把一只手放在她手臂上，她简直会扑向杜鲁普金。

Alberto laid his hand on Sophie's shoulder again.

阿尔贝托的手再次放在索菲的肩上。

' said Fagin, laying his hand on Noah's knee.

" 费金说着，把手放在诺亚的膝盖上。

He laid his hand on her arm.

他把手放在她的胳膊上。

For the third time Alberto laid his hand on her shoulder.

阿尔贝托第三次把手放在她的肩上。

Then Montanelli turned and laid his hand on Arthur's shoulder.

然后蒙泰尼里转身把手放在亚瑟的肩膀上。

He laid his hand on my shoulder.

【lay】他把一只手搭在我的肩上。

Suddenly he leaned across the table and laid his hand on hers.

突然，他靠在桌子对面，把手放在她的手上。

Mr. Beebe laid his hand on the old man's shoulder pleasantly.

毕比先生愉悦地把手搭在老人的肩上。

He laid his hand on my head as he uttered the last words.

说出最后一句话时，他把手放在我的头上。

He tried to lay his hand on their united ones, but it fell back dead.

他试图把手放在他们合在一起的手上，但手却死了。

Haji Ali reached up and laid his hand on Mortenson's shoulder.

哈吉·阿里伸出手，把手放在摩顿森的肩膀上。

We're safe! he grinned. Thanks to your signal fire! Engine trouble? asked Clint, stepping up and laying his hand on the disabled plane.

他笑道说我们安全，谢谢你的篝火信号，克林特走上前，将手放在破损的飞机上，并问道是引擎问题？

He knelt down in silence, and in silence Montanelli laid his hand on the bent head.

他默默地跪下，蒙泰尼里默默地把手放在低垂的脑袋上。

" His Grace is well. He asks about you often" . Ser Kevan laid his hands on her shoulders, held her at arm's length.

" 陛下很好。他时常问起你。" 凯冯爵士双手搭在瑟曦肩上，推开一臂的距离。